1 00:00:09,009 --> 00:00:11,303 - (bisiklet zili) - ♪ (neşeli müzik) ♪ 2 00:00:11,386 --> 00:00:14,014 - (kuşlar çiğniyor) -(BELİRSİZ KONUŞMA) 3 00:00:14,806 --> 00:00:16,600 İnanılmaz. 4 00:00:16,642 --> 00:00:20,395 Artık mutant yok ne de dev güveler. 5 00:00:20,479 --> 00:00:23,607 - Dünya daha iyi. - Belki senin için. 6 00:00:23,690 --> 00:00:25,609 (ROTASİZM İLE) Haremimi kaybettim. 7 00:00:25,651 --> 00:00:28,445 Mm, onların öyle olmadığını biliyorsun sağlıklı ilişkiler. 8 00:00:28,487 --> 00:00:31,281 Her şey rızaya dayalıydı. Yemek için seks. 9 00:00:31,323 --> 00:00:32,783 Her yere baktım. Denise orada değil. 10 00:00:32,824 --> 00:00:34,785 Eh, çok uzakta olmalı 11 00:00:34,826 --> 00:00:36,328 boyutlararası balonun 12 00:00:36,411 --> 00:00:38,288 cihazın Leonard ve Sheldon tarafından. 13 00:00:38,330 --> 00:00:40,165 Bu ne anlama geliyor? 14 00:00:40,249 --> 00:00:42,042 Ah, bilmiyorum. Sadece tahmin ediyorum. 15 00:00:42,876 --> 00:00:44,169 - KYLE: Merhaba Stuart. - STUART: Merhaba. 16 00:00:44,253 --> 00:00:45,295 -TREVOR: Merhaba. - Merhaba. 17 00:00:45,337 --> 00:00:47,172 Kaybettiğime inanamıyorum hayatımın aşkına 18 00:00:47,256 --> 00:00:48,298 ve seni buldum. 19 00:00:48,340 --> 00:00:49,841 Raj'ı öldürdüğünü unutmayalım. 20 00:00:49,925 --> 00:00:52,636 (GÜLÜYOR) Bekle, iki olasılık var. 21 00:00:52,678 --> 00:00:55,806 Bir, içinde bulunduğumuz dünya artık yoktuk, 22 00:00:55,889 --> 00:00:57,975 bu durumda "Raj'ı öldürmedim". 23 00:00:58,058 --> 00:01:00,143 İki, o dünya ve bu bir parça 24 00:01:00,227 --> 00:01:02,479 sonsuz sayıda dünyanın, bu durumda 25 00:01:02,563 --> 00:01:04,231 Sonsuz sayıda öldürdüm "Rajes"ten. 26 00:01:04,314 --> 00:01:06,525 Yani yuvarlama hatası. 27 00:01:06,608 --> 00:01:09,903 Ah, affedersiniz. Bu numarayı satın alacaktım. 28 00:01:09,987 --> 00:01:13,407 Ah. Ah. Üzgünüm. Burada. (GÜLÜYOR) Hiçbir fikrim yoktu. 29 00:01:13,490 --> 00:01:15,492 - Niyetinin bu olmadığını biliyorum. - ♪ (neşeli müzik) ♪ 30 00:01:15,534 --> 00:01:17,995 - TREVOR: Seni affediyorum. - Çok teşekkür ederim. 31 00:01:18,078 --> 00:01:19,162 Senin sayende. 32 00:01:19,204 --> 00:01:20,956 (İkisi de gülüyor) 33 00:01:21,039 --> 00:01:22,040 Ah ne kadar 34 00:01:22,124 --> 00:01:25,043 Superman ve Lex Luthor'un yazdığı: en iyi arkadaşlar30? 35 00:01:25,127 --> 00:01:27,713 -"En yakın arkadaşlar"? - ♪ (İLGİLENDİRİCİ MÜZİK) ♪ 36 00:01:27,796 --> 00:01:28,797 Bir bakayım. 37 00:01:30,924 --> 00:01:32,968 ANLATICI: Süpermen ve Lex Luthor: en iyi arkadaşlar. 38 00:01:33,051 --> 00:01:34,011 Ne oluyor? 39 00:01:34,052 --> 00:01:36,179 Stuart. Şuna bak. 40 00:01:36,263 --> 00:01:38,390 tüm duvar Archie çizgi romanları var. 41 00:01:38,473 --> 00:01:40,434 O? Archie'yi satmıyorum. 42 00:01:40,517 --> 00:01:41,685 Şimdi evet. 43 00:01:41,768 --> 00:01:46,023 Ricky Ricón: Etkili fedakar, 12 numara. 44 00:01:46,106 --> 00:01:47,649 Ricky Ricon'u mu? O? 45 00:01:47,733 --> 00:01:49,359 Burada bir şeyler yanlış. 46 00:01:49,443 --> 00:01:51,528 Kesinlikle mahvettin makine. 47 00:01:52,070 --> 00:01:53,196 Onu mahvettim mi? 48 00:01:53,280 --> 00:01:55,532 Bileni öldürdün lanet şeyi kullan. 49 00:01:55,574 --> 00:01:57,743 -(MONS) - Hey, hepimiz arkadaşız. 50 00:01:57,826 --> 00:01:59,202 - Evet, tartışmayın. - Kapa çeneni. 51 00:01:59,286 --> 00:02:00,829 bastın aptal düğme. 52 00:02:00,912 --> 00:02:02,122 Peki ne yapmalıyım? 53 00:02:02,205 --> 00:02:04,374 - Sen... - (ELEKTRİK VİZLİSİ) 54 00:02:04,458 --> 00:02:07,711 (İKİSİ DE İNLİYOR, NE OLUYOR) 55 00:02:07,794 --> 00:02:08,837 Gitmeliyiz. 56 00:02:08,879 --> 00:02:11,048 - Bu çok hoş bir fikir. - (Gülüyor) Teşekkür ederim. 57 00:02:11,131 --> 00:02:12,382 (İkisi de sallanıyor) 58 00:02:12,466 --> 00:02:13,800 - (Uğultu durur) - (iç çekiş) 59 00:02:13,884 --> 00:02:16,178 ♪ (KARANLIK MÜZİK) ♪ 60 00:02:21,391 --> 00:02:24,686 Ah. Bu orada olmamalı. 61 00:02:24,770 --> 00:02:27,564 -Bize ne oldu? - Bilmiyorum. 62 00:02:27,606 --> 00:02:29,232 Bir hipotezim var. 63 00:02:29,274 --> 00:02:30,484 Paylaş. 64 00:02:30,567 --> 00:02:32,736 bazı şeyleri fark ettin mi Boyunlarının arkasında ne var? 65 00:02:32,778 --> 00:02:35,906 - (STUART BÜYÜYOR, İNLİYOR) -Ne? Hangi şeyler? 66 00:02:35,989 --> 00:02:37,824 - Anlamak. - (iç çekiş) 67 00:02:39,117 --> 00:02:40,744 - Vay canına. - Bu iyi değil. 68 00:02:40,827 --> 00:02:42,204 Şimdi tartışmaya çalışın. 69 00:02:42,287 --> 00:02:44,331 Neden bahsediyorsun? En aptalca şey bu... 70 00:02:44,414 --> 00:02:47,417 - (ELEKTRİK VİZLİSİ) - (İNLEME, gevezelik etme) 71 00:02:47,459 --> 00:02:50,170 (ÇIĞLIKLAR, İNLEMELER) 72 00:02:50,253 --> 00:02:51,755 Belki çiviyi kafasına vurmuşsundur. 73 00:02:51,838 --> 00:02:55,967 ♪ (MÜZİKAL PERDE ÇALIYOR) ♪ 74 00:03:20,117 --> 00:03:22,035 ANLATICI: Stuart evreni kurtarmayı başaramaz. 75 00:03:22,119 --> 00:03:24,955 Spoiler: Zack burada görünüyor. 76 00:03:24,996 --> 00:03:26,790 ♪ (MÜZİK PERDESİNİN SONU) ♪ 77 00:03:26,873 --> 00:03:28,333 ♪ (ANİMASYONLU MÜZİK) ♪ 78 00:03:28,417 --> 00:03:29,960 Beyler, burası cehennem. 79 00:03:30,043 --> 00:03:32,796 Gerçekten mi? Herkes herkese iyi davranır. 80 00:03:32,838 --> 00:03:33,922 Merhaba. 81 00:03:33,964 --> 00:03:37,134 Evet, implante edilmiş cihazlar var boynun arkasında 82 00:03:37,217 --> 00:03:38,301 böylece güzeller. 83 00:03:38,385 --> 00:03:40,846 Etkinleştirmek istiyor musunuz? Sheldon-Leonard aparatı 84 00:03:40,929 --> 00:03:42,222 ve başka bir evreni deneyelim mi? 85 00:03:42,305 --> 00:03:44,975 Hayır, teşekkürler. gidebiliriz daha kötü bir yere. 86 00:03:45,058 --> 00:03:46,643 İnsanların nerede olduğu gibi yemek mi 87 00:03:46,685 --> 00:03:48,687 kertenkeleadamların mı? 88 00:03:48,770 --> 00:03:50,230 Evet, böyle. 89 00:03:50,313 --> 00:03:52,482 Veya herkesin olduğu bir yer Fransız ol, 90 00:03:52,524 --> 00:03:53,859 ama kimse Fransızca konuşmuyor. 91 00:03:54,860 --> 00:03:56,153 Bu da ne? 92 00:03:56,236 --> 00:03:58,029 ♪ (TEHDİT MÜZİK) ♪ 93 00:03:58,113 --> 00:03:59,197 BERT: Belki... 94 00:03:59,906 --> 00:04:01,491 büyük bir yüzen dikilitaş 95 00:04:01,575 --> 00:04:02,909 şekilsiz görünür itici güç. 96 00:04:02,993 --> 00:04:05,328 (ROTASİZM İLE) Cidden, Artık sıkılmaya başlıyorsun... 97 00:04:05,412 --> 00:04:06,997 - (droni vızıltısı) - (İNİLİYOR) 98 00:04:07,080 --> 00:04:09,583 - (ELEKTRİK VİZLİSİ) - (İNLİYOR, ŞİKAYET EDİYOR) 99 00:04:09,666 --> 00:04:10,667 (UYGULAMANIN SONU) 100 00:04:10,751 --> 00:04:12,377 - (inilti) - (ELEKTRİK VİZLİSİ) 101 00:04:14,296 --> 00:04:16,047 - (KISA BILGI) -Yapbozun başka bir parçası mı? 102 00:04:18,216 --> 00:04:19,176 Belki. 103 00:04:19,259 --> 00:04:20,552 - (ELEKTRİK VİZLİSİ) - (BARRY ÇIĞLIKLAR) 104 00:04:20,635 --> 00:04:22,846 - ♪ (İLGİLENDİRİCİ MÜZİK) ♪ - Sanırım görüyoruz 105 00:04:22,888 --> 00:04:25,390 klasik bir totaliter distopya 106 00:04:25,474 --> 00:04:28,018 bir gözetim dokunuşuyla ve zihin kontrolü. 107 00:04:28,059 --> 00:04:30,896 -Bir dokunuş mu? - Biraz anlamına geliyor. 108 00:04:30,979 --> 00:04:32,230 Evet, ne anlama geldiğini biliyorum... 109 00:04:32,314 --> 00:04:35,358 - (ELEKTRİK VİZLİSİ) - (İNLİYOR, ŞİKAYET EDİYOR) 110 00:04:35,442 --> 00:04:38,153 (BURUNDAN SÜRÜYOR, PANTOLON) 111 00:04:38,236 --> 00:04:39,905 (Neşeyle) Ne anlama geldiğini biliyorum. 112 00:04:40,655 --> 00:04:42,949 Ve ben de şunu düşünüyorum: 113 00:04:43,033 --> 00:04:46,536 Caltech'e gitmeliyiz ve Leonard ile Sheldon'ı ara. 114 00:04:46,578 --> 00:04:49,080 Peki, yap ve ben de Denise'i arayacağım. 115 00:04:49,164 --> 00:04:53,543 Bakın, tüm saygımla... (DERİN NEFES ALIN) 116 00:04:53,585 --> 00:04:55,629 Belki de yapmamalıyız bizi ayırın. 117 00:04:55,712 --> 00:04:58,089 Ve senin her türlü hakkın var fikir sahibi olmak... 118 00:04:58,173 --> 00:05:00,383 ama aşığım bu kadının 119 00:05:00,467 --> 00:05:01,802 ve onu bulmam lazım. 120 00:05:03,303 --> 00:05:05,347 Ve anlıyorum. 121 00:05:06,264 --> 00:05:07,641 - Teşekkür ederim. - Mhm. 122 00:05:11,728 --> 00:05:12,729 Salak. (İNLEME) 123 00:05:12,813 --> 00:05:14,689 - (HOLANLAR) Kahretsin! - (ELEKTRİK VİZLİSİ) 124 00:05:14,773 --> 00:05:16,691 - (UYGUN SESLENMEYİ SONLANDIR) - ♪ (İLGİLENDİRİCİ MÜZİK) ♪ 125 00:05:16,775 --> 00:05:17,734 (İNLEME) 126 00:05:17,818 --> 00:05:19,778 ANLATICI: Teknoloji Enstitüsü Kaliforniya'dan. 127 00:05:22,280 --> 00:05:24,908 ♪ (KÖTÜ MÜZİK) ♪ 128 00:05:24,950 --> 00:05:26,576 ANLATICI: Bayan Nowitzki. 129 00:05:26,660 --> 00:05:30,247 -BERT: Merhaba. Bize yardım edebilir misin? - Umarım öyledir. 130 00:05:30,330 --> 00:05:32,624 Muhteşem. ararız Dr. Leonard Hofstadter'a 131 00:05:32,707 --> 00:05:34,584 ya da belki Dr. Sheldon Cooper'a. 132 00:05:34,626 --> 00:05:35,961 Randevun var mı? 133 00:05:36,044 --> 00:05:38,088 - Ha. - Hayır. 134 00:05:38,171 --> 00:05:40,590 Keşke bir randevuları olsaydı. 135 00:05:40,632 --> 00:05:42,133 (TİP) 136 00:05:44,886 --> 00:05:46,888 -Bir tane yapabilir miyiz? - Temizlemek. 137 00:05:48,223 --> 00:05:50,100 O yüzden bir randevu istiyoruz. 138 00:05:50,141 --> 00:05:51,226 Randevu ayarlamam. 139 00:05:51,309 --> 00:05:53,478 İletişime geçmeleri gerekiyor yardımcılarına. 140 00:05:53,562 --> 00:05:55,272 (TİP) 141 00:05:55,355 --> 00:05:57,524 Tamam, mmm, 142 00:05:57,607 --> 00:06:00,068 ve onlarla nasıl iletişime geçebiliriz? 143 00:06:00,151 --> 00:06:01,152 Onları arıyorum. 144 00:06:01,695 --> 00:06:03,446 (DERİN NEFES ALIN) 145 00:06:03,488 --> 00:06:05,532 Peki bize numaralarınızı verebilir misiniz? 146 00:06:05,615 --> 00:06:07,659 Yapamamak. (Kahkahalar) 147 00:06:07,742 --> 00:06:08,952 (DERİN NEFES ALIN) 148 00:06:09,035 --> 00:06:11,037 Tamam, öyleyiz bir krizin ortasında 149 00:06:11,121 --> 00:06:12,622 ve onlarla konuşmamız gerekiyor. 150 00:06:12,664 --> 00:06:14,833 (FISILTILIYOR) Tanrım, sana soruyorum Sesini yükseltme. 151 00:06:14,916 --> 00:06:16,334 Sesimi yükseltmiyorum. 152 00:06:16,418 --> 00:06:18,295 (SESİ YÜKLER) Ben sadece... 153 00:06:18,336 --> 00:06:21,006 - (ELEKTRİK VİZLİSİ) - (İNLİYOR, ŞİKAYET EDİYOR) 154 00:06:23,258 --> 00:06:24,885 üzgünüm 155 00:06:24,968 --> 00:06:27,345 tüm bunlarda yeniyiz boynundaki düğmeden. 156 00:06:27,429 --> 00:06:30,724 - (Kahkahalar) - (BARRY ŞİKAYET EDİYOR) 157 00:06:31,725 --> 00:06:33,977 ♪ (neşeli müzik) ♪ 158 00:06:34,019 --> 00:06:35,103 (PANTOLON) 159 00:06:35,186 --> 00:06:36,813 Ah, Tanrıya şükür. 160 00:06:38,064 --> 00:06:39,441 (İNTERKOM ÇALIYOR) 161 00:06:39,524 --> 00:06:40,650 Ne yapıyorsun? (İNTERKOM ÜZERİNDEN) Evet? 162 00:06:40,692 --> 00:06:41,693 Denise mi? 163 00:06:41,776 --> 00:06:43,653 - DENISE: Bu kim? - Ben Stuart. 164 00:06:43,695 --> 00:06:45,405 DENİZE: Ah, Ne hoş bir sürpriz! 165 00:06:45,488 --> 00:06:46,656 Geçti. 166 00:06:46,740 --> 00:06:49,159 (GÜVENLİK SESİ) KAPIDAN) 167 00:06:49,200 --> 00:06:52,704 DENİZE: Gary, Kimin geldiğini asla tahmin edemezsiniz. 168 00:06:52,787 --> 00:06:57,000 - Sakin olmalısın. - Anladım. Tekrar başlayalım mı? 169 00:06:57,042 --> 00:06:59,044 - ♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪ - Elbette. 170 00:07:00,837 --> 00:07:01,880 Olay bu. 171 00:07:01,963 --> 00:07:04,007 Leonard Hofstadter ve Sheldon Cooper 172 00:07:04,090 --> 00:07:05,884 bir cihaz yaptılar çok özel. 173 00:07:05,967 --> 00:07:07,969 Eğer burada birisi bunu yaptıysa özel bir cihaz, 174 00:07:08,053 --> 00:07:09,596 şüphesiz ikisidir. 175 00:07:09,679 --> 00:07:11,306 - Şüphesiz. - (Kahkahalar) 176 00:07:11,389 --> 00:07:13,016 - İyi gidiyorsun. - (nefes verir) 177 00:07:13,058 --> 00:07:16,519 Kısacası cihaz yırtıldı gerçekliğin dokusu, 178 00:07:16,561 --> 00:07:19,189 belki sebep oluyor evrenin çökmesine izin ver 179 00:07:19,230 --> 00:07:20,982 - ve yeniden büyüme. -"Webuote" mu? 180 00:07:21,066 --> 00:07:23,068 - Evet, yeniden büyüme. -"Webuote" nedir? 181 00:07:24,319 --> 00:07:25,570 Yeniden büyüme... 182 00:07:25,654 --> 00:07:27,864 filizlenen bir bitki gibi. 183 00:07:27,906 --> 00:07:29,866 -"Webuota" mı? - Yeni salgın. 184 00:07:29,908 --> 00:07:31,576 -"Webuote" mu? - Yeni salgın. 185 00:07:31,660 --> 00:07:33,036 Aptal, aptal... 186 00:07:33,078 --> 00:07:35,747 - (ELEKTRİK VİZLİSİ) - (İNLEME, HIRLAMA) 187 00:07:35,830 --> 00:07:37,916 telaffuz edemiyorum "R" harfi. 188 00:07:39,250 --> 00:07:42,170 Ah, "yeniden büyüme." (Gülüyor) Bu daha mantıklı. 189 00:07:43,338 --> 00:07:46,424 ♪ (neşeli müzik) ♪ 190 00:07:49,427 --> 00:07:50,512 ♪ (MÜZİĞİN SONU) ♪ 191 00:07:50,595 --> 00:07:51,805 Tamam, söyleyeceğim. 192 00:07:51,888 --> 00:07:53,723 Ve eğer mantıklı değilse özür dilerim. 193 00:07:53,807 --> 00:07:57,227 Denise, biz biz kaderiz 194 00:07:57,310 --> 00:08:00,063 birlikte olmak için ve geldim paralel bir evrenden 195 00:08:00,146 --> 00:08:02,732 seni... sahiplenmek. 196 00:08:02,816 --> 00:08:04,401 Vay, güçlü ifadeler. 197 00:08:04,442 --> 00:08:06,236 - Mükemmel. - (DENISE GÜLÜYOR) 198 00:08:06,319 --> 00:08:08,613 Tamam, öylesin tekrarlanan bir şaka gibi 199 00:08:08,697 --> 00:08:10,073 - tüm bunların içinde, değil mi? -Söyledin mi? 200 00:08:10,115 --> 00:08:11,408 Önemli değil. 201 00:08:11,449 --> 00:08:14,369 sana sadece söyleyebilirim yaşamak zorunda olmadığını 202 00:08:14,452 --> 00:08:17,122 bu yapay zekayla... seni kontrol ediyorum. 203 00:08:17,205 --> 00:08:20,041 -Gibi? - Karmaşık bir şey. 204 00:08:20,125 --> 00:08:22,585 bir makinem var benim mağazamda... yani... 205 00:08:22,669 --> 00:08:24,462 (ŞÜPHEYİ) Oh, bu öyle bir şey ki... şu... 206 00:08:24,546 --> 00:08:25,672 Bana güvenmen gerekecek. 207 00:08:25,755 --> 00:08:27,298 -Bir soru sorabilir miyim? - Temizlemek. 208 00:08:27,382 --> 00:08:29,592 hissetmen gerektiğini anlıyorum bu duruma çok üzülüyorum... 209 00:08:29,676 --> 00:08:31,094 Üzgün değilim. Üzgün ​​müsün? 210 00:08:31,177 --> 00:08:33,179 - Hayır, elbette değil. -Ne yapmasını istiyorsun? 211 00:08:34,931 --> 00:08:36,558 Peki... 212 00:08:36,641 --> 00:08:38,309 Dediğim gibi senden ayrılmak istiyorum. 213 00:08:38,393 --> 00:08:39,769 ve benimle gel. 214 00:08:41,229 --> 00:08:42,230 Vay. Denise mi? 215 00:08:42,313 --> 00:08:43,982 Dürüst olmak gerekirse çok cazip. 216 00:08:44,065 --> 00:08:45,525 - (Gülüyor) -Gerçekten mi? 217 00:08:45,608 --> 00:08:46,693 - Elbette. -Elbette? 218 00:08:46,776 --> 00:08:50,280 Ama sonra, Bu senin için uygun mu? 219 00:08:50,321 --> 00:08:53,158 - Evet, bana dayanamıyor. - Bu doğru. (Gülüyor) 220 00:08:53,241 --> 00:08:55,493 - Peki neden hâlâ birlikteler? -DENİZE: Hm. 221 00:08:55,577 --> 00:08:57,454 Çünkü eğer ayrılırsam Gary üzülürdü. 222 00:08:57,495 --> 00:08:58,830 - Travmatik olurdu. - Ve öğrendik 223 00:08:58,913 --> 00:08:59,956 diğerini rahatsız etmemek. 224 00:08:59,998 --> 00:09:01,958 - Çünkü... acıtıyor. - Ah. 225 00:09:02,000 --> 00:09:05,462 Bekle. Onun mutsuz olduğunu biliyor musun? 226 00:09:05,503 --> 00:09:06,796 ve bu sana iyi geliyor mu? 227 00:09:06,880 --> 00:09:08,465 O sadece mutsuz ayık olduğunda, 228 00:09:08,506 --> 00:09:09,632 ve bu pek sık olmaz. 229 00:09:09,716 --> 00:09:11,301 Hayır hayır. bir sorunum var 230 00:09:11,384 --> 00:09:13,219 ile... (DİLİ TIKLAR) Yani... 231 00:09:13,303 --> 00:09:14,471 - (Gülüyor) -(SİNİRLİ KAHKAHALAR) 232 00:09:14,554 --> 00:09:15,680 Mhm. 233 00:09:15,764 --> 00:09:18,475 Anladım. nasıl bir dünya bu çılgın ve baş aşağı bir şey mi? 234 00:09:18,516 --> 00:09:20,810 Denise, hakkın var. mutlu olmak. 235 00:09:20,852 --> 00:09:21,853 (Sesini yükseltir) Hiçbir sebep yok 236 00:09:21,936 --> 00:09:23,563 birisiyle kalmak Seni benim yapan ne... 237 00:09:23,646 --> 00:09:25,356 - (ELEKTRİK VİZLİSİ) - (İNLEME, gevezelik etme) 238 00:09:26,649 --> 00:09:28,485 (STUART gevezelik ediyor) 239 00:09:28,568 --> 00:09:30,153 -Rom ve kola mı? - Diyet. Ne kadar güzel. 240 00:09:30,195 --> 00:09:31,237 Hemen. 241 00:09:31,321 --> 00:09:34,449 - (gevezelik etmek, inlemek) - ♪ (İLGİLENDİRİCİ MÜZİK) ♪ 242 00:09:38,411 --> 00:09:40,205 (Nefes Al, İnle) 243 00:09:40,288 --> 00:09:41,915 ♪ (MÜZİĞİN SONU) ♪ 244 00:09:41,998 --> 00:09:43,583 - İzin ver. - Evet. 245 00:09:44,834 --> 00:09:46,336 - Merhaba. - Merhaba. 246 00:09:46,419 --> 00:09:48,838 Başka bir evrende, Bu binada çalıştım. 247 00:09:48,922 --> 00:09:50,465 Gerçekten mi? Hangi departmanda? 248 00:09:50,548 --> 00:09:51,841 Jeoloji. 249 00:09:51,883 --> 00:09:53,927 Hmm. Bu artık yok bu binada. 250 00:09:55,011 --> 00:09:56,304 Neden? 251 00:09:56,387 --> 00:09:58,389 yer açtık Önemli bilimler için. 252 00:10:00,433 --> 00:10:03,186 Ah... Jeoloji önemli bir bilim. 253 00:10:03,228 --> 00:10:04,896 Ama depoya taşıdılar 254 00:10:04,979 --> 00:10:06,189 spor salonunun arkasında. 255 00:10:06,272 --> 00:10:07,899 (Sesini yükseltir) Neden kaldırdılar 256 00:10:07,982 --> 00:10:09,484 bir çalışma alanı inceleyen 257 00:10:09,567 --> 00:10:12,028 fiziksel yapı gezegenin...? 258 00:10:12,070 --> 00:10:15,615 - (ELEKTRİK VİZLİSİ) - (KARIS, HIRLAMALAR) 259 00:10:15,698 --> 00:10:16,825 (MONS) 260 00:10:17,575 --> 00:10:18,576 İyi deneme, aptal... 261 00:10:18,660 --> 00:10:20,537 (ELEKTRİK ÇALIŞMASI) 262 00:10:20,578 --> 00:10:23,331 (İNLEME) 263 00:10:24,999 --> 00:10:26,918 O kadınla ilgilenmiyorum. 264 00:10:27,001 --> 00:10:28,962 (PANTOLON) 265 00:10:29,045 --> 00:10:30,880 Üstelik bunu aştım. 266 00:10:30,922 --> 00:10:32,882 Neyse ki, pantolonun koyu renk. 267 00:10:32,924 --> 00:10:33,967 DOĞRU. 268 00:10:34,050 --> 00:10:35,760 (POLİS SİRENİ) 269 00:10:35,844 --> 00:10:37,220 ANLATICI: Rahatlatmak ve desteklemek için. 270 00:10:37,303 --> 00:10:38,638 İyi olamaz. 271 00:10:39,556 --> 00:10:41,432 Merhaba arkadaşlar. Bir dakikan var mı? 272 00:10:42,183 --> 00:10:43,393 Ne oluyor? 273 00:10:43,434 --> 00:10:45,228 Memur McCaffrey ve Memur Denison. 274 00:10:45,311 --> 00:10:46,271 Bana Steve'i söyle. 275 00:10:46,354 --> 00:10:49,149 Ve bugün sizin memurlarınız olacağız tutuklanmasının. 276 00:10:49,232 --> 00:10:51,734 - Ah. Ne yaptık? - (Gülüyor) 277 00:10:51,776 --> 00:10:53,236 "Ne yaptık?" 278 00:10:53,319 --> 00:10:54,863 - Bu ikisini seviyorum. - Evet. 279 00:10:55,780 --> 00:10:56,906 Cidden ne yaptık? 280 00:10:56,990 --> 00:10:58,408 Sürekli öfke 281 00:10:58,491 --> 00:11:00,451 - bu bir polis meselesi haline gelir. - DENISON: Merak etme, 282 00:11:00,535 --> 00:11:01,911 Her şeyi açıklayacaklar 283 00:11:01,953 --> 00:11:03,288 yeniden eğitim merkezinde. 284 00:11:03,371 --> 00:11:05,206 (İNLİYOR) Oh, bundan hoşlanmadım bunu nasıl duyuyorsun? 285 00:11:05,290 --> 00:11:06,416 Ama onları seveceksin 286 00:11:06,457 --> 00:11:07,750 ücretsiz şişe su 287 00:11:07,834 --> 00:11:09,210 ve granola barlar 288 00:11:09,294 --> 00:11:11,212 arka koltukta. 289 00:11:14,716 --> 00:11:16,384 (BARRY iç çeker) 290 00:11:16,467 --> 00:11:18,178 Bak, yüzen bir dikilitaş! 291 00:11:18,803 --> 00:11:21,764 ♪ (YOĞUN MÜZİK) ♪ 292 00:11:21,806 --> 00:11:24,017 Ah, canım. 293 00:11:25,310 --> 00:11:26,978 - (CİHAZ BİPİ) - (ELEKTRİK VİZLİSİ) 294 00:11:27,061 --> 00:11:29,898 - ♪ (MÜZİĞİN SONU) ♪ - (BARRY İNLİYOR) 295 00:11:31,065 --> 00:11:33,151 - Evet içeri giriyorum. - Evet. 296 00:11:33,234 --> 00:11:34,402 - Teşekkür ederim. - Evet. 297 00:11:34,485 --> 00:11:35,570 Burada. 298 00:11:38,698 --> 00:11:40,617 Gazlı mı, gazsız mı? 299 00:11:40,700 --> 00:11:42,035 ♪ (Rüya gibi nazik müzik) ♪ 300 00:11:42,118 --> 00:11:44,287 Merhaba. Ben tiyatro oyuncusuyum 301 00:11:44,370 --> 00:11:46,998 sinema ve televizyon, Christine Baranski. 302 00:11:47,081 --> 00:11:49,250 Merak ettiğini biliyorum Burada ne yapıyorsun? 303 00:11:49,334 --> 00:11:52,045 Basitçe: çünkü sen vasatsın. 304 00:11:52,128 --> 00:11:55,798 (ELEKTRİKSEL VIZILTIYI TAKLİT EDER) Ah! (GÜLÜYOR) Yanlış mıyım? 305 00:11:55,882 --> 00:11:57,717 Eh, belki de budur iyi bir fırsat 306 00:11:57,800 --> 00:12:00,637 bize hatırlatmak için, ve bununla seni kastediyorum, 307 00:12:00,678 --> 00:12:03,431 neden bu en iyisi tüm olası dünyalar arasında. 308 00:12:03,514 --> 00:12:05,642 İlkinde sevdim Mamma Mia!'dan 309 00:12:05,725 --> 00:12:07,852 Ama ikincisinde Zaten çok yaşlıydım. 310 00:12:07,936 --> 00:12:09,979 - (BAĞIRMAK) - CHRISTINE: Çok geçmeden, 311 00:12:10,021 --> 00:12:12,440 insandı yok olmanın eşiğinde. 312 00:12:12,523 --> 00:12:14,484 - ♪ (DRAMATİK MÜZİK) - Şiddet, suç 313 00:12:14,567 --> 00:12:15,652 ve savaş çoğaldı. 314 00:12:15,693 --> 00:12:16,986 Yani hükümetimiz 315 00:12:17,070 --> 00:12:19,489 akıllı adamları aradı Silikon Vadisi'nden şunları söyledi: 316 00:12:19,530 --> 00:12:21,324 "Bizi kurtarabilir misin? kendimizden mi?" 317 00:12:21,366 --> 00:12:23,618 (Gülüyor) Vay canına, başardılar. 318 00:12:23,701 --> 00:12:26,329 Yapay zeka başardı onlar yarattı. 319 00:12:26,412 --> 00:12:28,456 Kısa bir süre sonra döndü yaratıcılarına karşı 320 00:12:28,539 --> 00:12:30,500 - onları merhamet etmeden öldürmek. - ♪ (DÜŞÜNCE MÜZİK) ♪ 321 00:12:30,541 --> 00:12:33,836 Yapay zeka implante edilmiş cihazlar elektronik ceza 322 00:12:33,920 --> 00:12:35,838 beyin sapında herkesin. 323 00:12:35,880 --> 00:12:38,716 Ve biraz daha fazlası havadan gözetleme, 324 00:12:38,800 --> 00:12:41,511 birdenbire sahip olduk öfkenin ve savaşın olmadığı bir dünya 325 00:12:41,552 --> 00:12:42,929 ve hakaret içeren çizgi romanlar. 326 00:12:43,012 --> 00:12:46,099 Her zaman çalışır mı? Eğer yapsaydım burada olmazdın 327 00:12:46,182 --> 00:12:47,809 işlemi başlatıyorum yeniden eğitim 328 00:12:47,892 --> 00:12:50,103 - 30 ay. - ♪ (Yabancı Müziği) ♪ 329 00:12:50,186 --> 00:12:52,855 Ya acıtacaksa? (GÜLER) Nasıl hayal edemezsiniz. 330 00:12:52,939 --> 00:12:57,068 Ama buradan ayrıldığınızda, Çok mutlu olacaksın dostum. 331 00:12:57,151 --> 00:13:00,446 - Kaçmalıyız. -Gibi? 332 00:13:00,530 --> 00:13:03,866 bilmiyorum Ama bir şey düşüneceğim. 333 00:13:03,908 --> 00:13:05,743 ♪ (Gerilim Müziği) ♪ 334 00:13:05,827 --> 00:13:06,911 ♪ (YOĞUNLAŞTIRILMIŞ MÜZİK) ♪ 335 00:13:06,995 --> 00:13:08,204 ♪ (MÜZİĞİN SONU) ♪ 336 00:13:08,288 --> 00:13:10,873 ANLATICI: Otuz ay sonra. Sadece dikkate alınması gereken bir şey. 337 00:13:10,915 --> 00:13:13,584 - (iç çekiş) - ♪ (ANİMASYONLU MÜZİK) ♪ 338 00:13:13,668 --> 00:13:16,212 - Kaçmadığıma sevindim. - Ben de. 339 00:13:16,254 --> 00:13:18,214 Kendimi rehabilite etmek bir onurdu 340 00:13:18,298 --> 00:13:19,716 - seninle. - (Gülüyor) 341 00:13:19,799 --> 00:13:22,343 Canım tatlı bir şeyler çekiyor. Kim donmuş yoğurt ister? 342 00:13:22,427 --> 00:13:23,886 Ah, buna bayıldım. davet ediyorum 343 00:13:23,970 --> 00:13:25,263 Ah, teşekkürler dostum. 344 00:13:26,222 --> 00:13:27,473 ♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪ 345 00:13:28,599 --> 00:13:30,435 - (TEKERLEKLER Gıcırdar) - ♪ (GERİLİM MÜZİK) ♪ 346 00:13:30,518 --> 00:13:31,978 BARIŞ: Neler oluyor? 347 00:13:32,061 --> 00:13:33,521 Sanırım bizi kaçırıyorlar. 348 00:13:33,604 --> 00:13:34,897 Ah, yoğurdumu istedim. 349 00:13:36,691 --> 00:13:38,776 (MOTOR HIZLANIR) 350 00:13:40,278 --> 00:13:41,404 ♪ (MÜZİĞİN SONU) ♪ 351 00:13:41,446 --> 00:13:42,697 - BARRY: Stuart mı? -STUART: Evet? 352 00:13:42,780 --> 00:13:43,906 BARIŞ: İyi misin? 353 00:13:43,990 --> 00:13:45,867 STUART: Evet, güzel. Sorduğunuz için teşekkürler. 354 00:13:47,702 --> 00:13:49,203 BERT: Ben de iyiyim. 355 00:13:51,581 --> 00:13:52,623 (STUART iç çeker) 356 00:13:53,458 --> 00:13:54,917 Zach'i mi? 357 00:13:55,001 --> 00:13:56,711 -Beni tanıyor musunuz? -STUART: Elbette. 358 00:13:56,794 --> 00:13:58,921 Biz... peki, bu evrende değil. 359 00:13:59,005 --> 00:14:00,798 Ah, yani... 360 00:14:00,882 --> 00:14:02,091 Önemli değil. 361 00:14:02,133 --> 00:14:04,802 Her neyse, Kurtarıldığınızı düşünün. 362 00:14:04,886 --> 00:14:07,013 Kurtarıldı mı? Bizi serbest bıraktılar. 363 00:14:07,096 --> 00:14:09,849 Kendimizi kilitledikten sonra iki buçuk yıldır mı? 364 00:14:09,932 --> 00:14:11,601 -Gerçekten mi? - Evet, cidden. 365 00:14:11,642 --> 00:14:14,145 Vay. Ne kadar utanç verici. (Gülüyor) 366 00:14:14,228 --> 00:14:15,938 -Sen kimsin? - Ah, özür dilerim. 367 00:14:16,022 --> 00:14:18,441 Evet. Biz Direnişiz. 368 00:14:18,524 --> 00:14:20,985 ve bu merkezimiz. 369 00:14:21,069 --> 00:14:22,820 Bir nakliye merkeziydi Amazon'dan. 370 00:14:22,904 --> 00:14:23,946 Kirayı alıyoruz. 371 00:14:23,988 --> 00:14:25,782 - STUART: Ah. - Garantörümüz yoktu ama... 372 00:14:25,865 --> 00:14:27,283 KOMUTAN: Teşekkür ederim asker. Emekli olmak. 373 00:14:27,325 --> 00:14:28,326 Ben ilgileneceğim. 374 00:14:28,409 --> 00:14:29,827 ZACK: Evet hanımefendi. Üzgünüm hanımefendi. 375 00:14:29,911 --> 00:14:33,164 ♪ (DRAMATİK MÜZİK) ♪ 376 00:14:39,003 --> 00:14:40,004 Penny mi? 377 00:14:40,963 --> 00:14:42,173 - (inilti) - ♪ (MÜZİĞİN SONU) ♪ 378 00:14:42,882 --> 00:14:45,468 Peki neden bu? 379 00:14:45,551 --> 00:14:46,803 Seni kızdırdı mı? 380 00:14:46,844 --> 00:14:48,304 Hayır. Neden düşünüyorsun? Bana ne yapardı...? 381 00:14:48,388 --> 00:14:49,347 (İNLEME) 382 00:14:49,430 --> 00:14:51,891 -Ne yapıyorsun? - Programın kaldırılması. 383 00:14:52,850 --> 00:14:53,976 (ÇIĞLIKLAR, İNLEMELER) 384 00:14:54,060 --> 00:14:56,145 Merhaba. Bu gereksiz. 385 00:14:56,729 --> 00:14:57,855 (İNLEME) 386 00:14:57,939 --> 00:14:59,690 Peki bu? Gereksiz mi? 387 00:14:59,774 --> 00:15:01,234 (HOLANLAR) 388 00:15:01,317 --> 00:15:03,820 Afedersiniz genç bayan. ama bu çok fazla... 389 00:15:03,903 --> 00:15:05,321 Ah! 390 00:15:05,405 --> 00:15:08,449 -Neden indirme alamıyorsun? - Burası zırhlı. 391 00:15:08,533 --> 00:15:11,035 - Ah. Muhteşem. - Evet, etkileyici. 392 00:15:11,119 --> 00:15:13,663 (İNLEME, İÇ ÇEKME) 393 00:15:13,746 --> 00:15:15,039 Bize vurmayı ne zaman bırakacaksın? 394 00:15:15,123 --> 00:15:17,208 - Sinirlendiklerinde. - Ah. 395 00:15:17,291 --> 00:15:18,751 - (inilti) -Kızgın mısın? 396 00:15:19,377 --> 00:15:20,670 Hayır. 397 00:15:20,753 --> 00:15:22,171 - (STUART ÇIĞLIKLAR) -Kızgın mısın? 398 00:15:22,839 --> 00:15:23,840 Hayır. 399 00:15:23,923 --> 00:15:25,216 - (ÇIĞLIKLAR) -(BAĞIRAR) Kızgın mısın? 400 00:15:25,299 --> 00:15:26,342 Evet! 401 00:15:27,051 --> 00:15:28,761 Üzgünüm. Üzgünüm. 402 00:15:30,263 --> 00:15:31,180 Nasılsın? 403 00:15:31,264 --> 00:15:33,516 Öfkeli ve belki biraz heyecanlı. 404 00:15:33,599 --> 00:15:36,144 - (HOLANLAR) - (Gülüyor) Evet hanımefendi. 405 00:15:36,227 --> 00:15:39,355 Anlayamıyorum. Neden... bizi kurtardılar? 406 00:15:39,439 --> 00:15:41,858 - Çünkü onları ben aradım. - ♪ (İLGİLENDİRİCİ MÜZİK) ♪ 407 00:15:41,899 --> 00:15:43,359 30 ay önce. 408 00:15:43,401 --> 00:15:46,529 Ne yapmamı istiyorsun? Ben bir isyana öncülük ediyorum, tamam mı? 409 00:15:46,571 --> 00:15:49,115 Denise! Benim için geri döndün. 410 00:15:49,198 --> 00:15:51,367 Hayır, aslında. Makineni buldum. 411 00:15:51,451 --> 00:15:53,911 Bize yapay zekayı nasıl alt edeceğimizi öğretin. 412 00:15:53,995 --> 00:15:56,038 - Ah... ah... - (MÜHÜRLERİ KES) 413 00:15:56,706 --> 00:15:59,250 Sanırım bu konuda net değildim. 414 00:15:59,333 --> 00:16:01,752 Sorunlarınızı çözmeyecek AI ile, biliyor musun? 415 00:16:01,836 --> 00:16:03,713 BARRY: Evet, bizi dışarı çıkaracak. 416 00:16:03,754 --> 00:16:06,090 onun mutlu ve faşist evreninden. 417 00:16:06,174 --> 00:16:08,134 Üstelik aslında Onu nasıl kullanacağımızı bilmiyoruz. 418 00:16:08,217 --> 00:16:09,760 Teorilerimiz var. 419 00:16:09,844 --> 00:16:12,430 Beklemek. kimse bilmiyor mu Zalim yapay zekaya nasıl son verilir? 420 00:16:12,513 --> 00:16:15,099 (ŞÜPHE) Ben... hayır. Bert'i mi? 421 00:16:15,183 --> 00:16:16,684 - Hayır. -Kripke mi? 422 00:16:16,767 --> 00:16:17,768 Hey. Dürüst olmak gerekirse hayır. 423 00:16:17,852 --> 00:16:18,853 (iç çekiş) 424 00:16:18,936 --> 00:16:19,937 Onları öldür. 425 00:16:20,021 --> 00:16:21,314 -Beklemek! - Ah... 426 00:16:21,397 --> 00:16:23,774 Dur, bir fikrim var. 427 00:16:27,111 --> 00:16:28,112 Peki, yap. 428 00:16:28,196 --> 00:16:31,157 Belki işe yaramayacaktır, ama denemeye değer. 429 00:16:31,240 --> 00:16:33,409 - (Kokular, İç Çekmeler) - ♪ (EKSANTRİK MÜZİK) ♪ 430 00:16:33,493 --> 00:16:35,411 Peki... 431 00:16:35,495 --> 00:16:38,247 (İç çekerek) Hımm. Hmm. 432 00:16:39,207 --> 00:16:40,625 Tamam aşkım. (Nefes Ver) 433 00:16:41,292 --> 00:16:42,585 Fikriniz nedir? 434 00:16:42,668 --> 00:16:46,839 Ah, eğer bana bir iyilik yaparsan orayı görmek için. 435 00:16:48,174 --> 00:16:50,343 ♪ (YOĞUN MÜZİK) ♪ 436 00:16:50,426 --> 00:16:53,471 - Aynı şeyi yapmaya devam et. - Vur onu. 437 00:16:57,475 --> 00:16:58,559 Aman Tanrım. 438 00:16:58,643 --> 00:17:00,770 ♪ ("Yangına ateşle karşılık verin" OYNANIYOR METALLICA'DAN) ♪ 439 00:17:00,811 --> 00:17:02,563 - Lanet olsun. Bizi buldular. - Hayır. 440 00:17:02,647 --> 00:17:04,607 Film çekmek! Drone'ları vurun! 441 00:17:04,690 --> 00:17:07,276 (DRONLAR BUZZ) 442 00:17:07,318 --> 00:17:09,403 - (Silah sesi) - (İSYANCILAR ÇIĞLIĞI) 443 00:17:12,490 --> 00:17:13,616 (İSYANCILAR ÇIĞLIĞI) 444 00:17:22,667 --> 00:17:25,795 BARRY: Hadi, hadi, hadi... 445 00:17:25,878 --> 00:17:28,172 -Barry, bekle! - Üzgünüm arkadaşlar. 446 00:17:28,256 --> 00:17:29,382 (ÇIĞLIKLAR) 447 00:17:29,465 --> 00:17:32,218 ♪ (GERİLİM MÜZİK) ♪ 448 00:17:32,301 --> 00:17:34,845 Kendinizi elektrik çarpmasına izin vermeyin, aptal! Ah hayır! 449 00:17:35,721 --> 00:17:36,722 (BARRY İNLİYOR) 450 00:17:40,560 --> 00:17:42,478 - Bana elini ver. -Çünkü? 451 00:17:42,562 --> 00:17:44,313 sahip olmak istemiyorum seni tekrar aramak için. 452 00:17:48,609 --> 00:17:51,362 - ♪ (EPİK MÜZİK) ♪ - (CİHAZ BİPİ) 453 00:17:51,445 --> 00:17:54,323 (ZUMBA CİHAZI) 454 00:17:54,949 --> 00:17:56,492 (İSYANCILAR BÜYÜYOR) 455 00:18:00,705 --> 00:18:01,956 (ZUMBA PORTALI) 456 00:18:01,998 --> 00:18:05,209 - ♪ (MÜZİĞİN SONU) ♪ -Kaçıp ateş etme! 457 00:18:05,293 --> 00:18:08,337 - (Uğultulu Düdük) - (EKO İLE ÇIĞLIKLAR) 458 00:18:08,379 --> 00:18:11,507 ♪ (YOĞUN MÜZİK) ♪ 459 00:18:11,549 --> 00:18:12,550 (BUZZ'UN SONU) 460 00:18:12,633 --> 00:18:14,427 ♪ (YUMUŞAK MÜZİK) ♪ 461 00:18:14,510 --> 00:18:17,555 Ah, affedersiniz. gidiyordum o Necronomicon'u satın almak için. 462 00:18:17,638 --> 00:18:19,056 (SCOCKS) Kibirli olmayın. 463 00:18:19,140 --> 00:18:21,100 araba kullanamazsın bu düzeyde bir sihir. 464 00:18:21,726 --> 00:18:23,227 İşte. 465 00:18:23,311 --> 00:18:25,646 Aptallar için simya. Daha çok sizin seviyenizde. 466 00:18:25,730 --> 00:18:26,856 (MONS) 467 00:18:26,897 --> 00:18:27,857 Sana seviyemi göstereceğim. 468 00:18:27,898 --> 00:18:29,692 Bir armutun tadını çıkarın! 469 00:18:29,775 --> 00:18:30,901 (Düdükle kükreme) 470 00:18:34,113 --> 00:18:36,699 (HOLANLAR, ŞİKAYETLER) 471 00:18:36,782 --> 00:18:38,367 DENİZE: Aman Tanrım. 472 00:18:38,451 --> 00:18:41,037 -Ne oldu? Neredeyiz? - ♪ (GERİLMİŞ MÜZİK) ♪ 473 00:18:41,120 --> 00:18:42,872 - Durdur şunu. -(HISSEA YILAN) 474 00:18:42,955 --> 00:18:44,874 - Merhamet. - Beklemek. 475 00:18:44,957 --> 00:18:46,208 Kyle mı? 476 00:18:46,250 --> 00:18:47,251 (Gülüyor) 477 00:18:47,335 --> 00:18:48,544 Onu öldürmeyecektim. 478 00:18:48,628 --> 00:18:50,254 - Yeterli. - (iç çekiş) 479 00:18:50,338 --> 00:18:51,839 - Güzel. -(HISSEA YILAN) 480 00:18:51,922 --> 00:18:52,882 Geliyorum. 481 00:18:52,923 --> 00:18:56,260 (İnliyor, sert nefes alıyor) 482 00:18:56,344 --> 00:18:58,179 Ne kadar kaslı bir yüz. 483 00:18:58,262 --> 00:19:00,765 Sfinkter bir yüz ister misin? Peki sana bir tane vereceğim. 484 00:19:01,223 --> 00:19:02,725 Elohsa! 485 00:19:02,767 --> 00:19:04,352 -Kyle! - ♪ (GİZEMLİ MÜZİK) ♪ 486 00:19:04,435 --> 00:19:05,728 Neler oluyor? 487 00:19:05,811 --> 00:19:06,937 Sanırım... 488 00:19:07,021 --> 00:19:10,066 bir evrene düştük büyünün gerçek olduğu yer. 489 00:19:10,149 --> 00:19:11,859 Beklemek. Makine çalıştı mı? 490 00:19:11,901 --> 00:19:15,071 -Başka bir evrende miyiz? - Çılgınlık değil mi? 491 00:19:15,112 --> 00:19:17,573 - Evet. Ve burada sihir mi var? - ♪ (GERİLMİŞ MÜZİK) ♪ 492 00:19:17,615 --> 00:19:19,909 Değilse bunu nasıl açıklayacaksınız? 493 00:19:19,992 --> 00:19:21,619 alnındaki sfinkter mi? 494 00:19:21,702 --> 00:19:23,871 -Alnımda sfinkter var mı? - (Gülüyor) 495 00:19:25,873 --> 00:19:27,708 Ah! Harika. 496 00:19:27,792 --> 00:19:30,628 İyi olan şey onlara dokunman sevinçten artık yoklar. 497 00:19:31,128 --> 00:19:32,588 Ah evet, bu doğru. 498 00:19:32,630 --> 00:19:33,923 (HOLANLAR) Bu olamaz. 499 00:19:33,964 --> 00:19:35,466 - Hemoroitim var. -(KYLE GÜLÜYOR) 500 00:19:35,549 --> 00:19:38,135 ♪ (ETERAL MÜZİK) ♪ 501 00:19:38,219 --> 00:19:39,804 Burada güvende olacağız. 502 00:19:41,639 --> 00:19:43,307 GRUP: (ŞARKI SÖYLÜYOR) Bilim adamını yakın! 503 00:19:43,391 --> 00:19:45,142 -Bilim adamını yakın! - ♪ (TEHDİT MÜZİK) ♪ 504 00:19:45,226 --> 00:19:46,477 GRUP: Bilim adamını yakın! 505 00:19:46,560 --> 00:19:47,937 BERT: Kripke, yardım et bana. 506 00:19:48,020 --> 00:19:50,731 Selam, selam. gerçekten gerekli mi? 507 00:19:50,815 --> 00:19:51,941 Evet. 508 00:19:51,982 --> 00:19:53,859 Denedim. 509 00:19:53,943 --> 00:19:57,613 GRUP: Bilimsel ateş! Bilimsel ateş! 510 00:19:57,655 --> 00:19:58,948 Bilimsel ateş! 511 00:19:58,989 --> 00:20:02,284 ♪ ("IZGARA" OYUNLAR GENIUS PARFÜMDEN) ♪ 512 00:20:02,993 --> 00:20:07,873 ♪ (ŞARKICI SESLENDİRİR) ♪ 513 00:20:57,673 --> 00:20:58,924 ♪ (ŞARKI SONU) ♪